sábado, 1 de octubre de 2016

Normativa para para los alumnos de Odontología y alumnos de Ciencias de la Salud

Por: Luis Rafael García Jiménez


Introducción 


Para los alumnos de Odontología y alumnos de Ciencias de la Salud les presento las normas que deben seguir en la presentación de sus trabajos de investigación, éstas son conocidas como las Normas Vancouver, ellas son los requisitos de uniformidad para manuscritos presentados en revistas biomédicas y en general en ciencias de la salud, son un conjunto de normas para la presentación de artículos para su publicación en revistas médicas, trabajos científicos, proyectos y  trabajos de grado en el área de ciencias de la salud.

I.              Formato

    1.- Letra: Arial. Verdana o Time new roman

         Tamaño: 12

    2.- Papel: tamaño carta (A-4). Se escribe en una sola cara de la hoja.

         Interlineado: Doble (2,0)

     3.- Márgenes:

                       Superior, inferior, derecha, izquierda de 2,54 centímetros

Nota: No se utiliza notas a pie de página. Van al final del trabajo.

      4.- Abreviaturas: Np se utilizan en el título, el resumen o la introducción. En el texto del trabajo cuando se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término completo.

      5.- Numeración: Las páginas preliminares llevan números romanos en la esquina superior derecha de la hoja.

A partir de la introducción se colocará los números arábigos comenzando por 1 en la esquina superior derecha consecutivamente   hasta el último anexo.

      6.-  Numeración de divisiones y subdivisiones: Clasifica la secuencia, importancia e interrelaciones entre divisiones y subdivisiones.

Para la numeración se utiliza números arábigos. Los    títulos de la secciones hasta el segundo nivel de jerarquía va en negritas. Posteriormente  sigue la numeración correspondiente, pero si negritas.

     7.- Empleo de tablas: Se imprimen cada tabla a doble espacio y si hojas diferentes. Las tablas deberán ser numeradas correlativamente según el orden en que aparecen por primera vez  en el texto y se asignará un título breve a cada una.

El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte  superior, al margen izquierdo de la tabla, cuadro o figura.

Nota: Es indispensable incorporar solamente las tablas que son relevantes para la comprensión del trabajo.

     8.- Empleo de figuras: Las figuras de 12,7 x 12,8, no  superiores de 29,3 x 25,4 cm.

Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas  de las figuras y no en las mismas ilustraciones.

Las figuras serán numeradas  consecutivamente según su primera mención en el texto.

       9.- Abreviaturas y símbolos: Utilizar abreviaturas estándar. No usarlas en el título  ni en el resumen.

       10.- Epígrafes o pies de las figuras: Irán a doble espacio, en una página aparte, con la numeración arábiga que corresponda con la página.

      11.- Empleo de magnitudes:   Serán expresadas en sus medidas; de acuerdo con el sistema internacional de unidades (siv).



            II. Contenido:

1.    Portada.

·         Nombre de la institución: mayúscula, centrado y negrita.

·         Facultad. Escuela. Mención

·         Título del trabajo: mayúscula, centrada y negrita.

·         Nombre y apellido del autor (es) centrado.

·         Ciudad y país: separados  por una coma.

·         Lugar de presentación del trabajo de grado o investigación y el año de presentación.

            Nota: Los datos anteriores deben ir con letra tamaño 16.

2.    Segunda Portada.

Es la primera en ser numerada (números romanos).

·         Comienza con el título: parte superior derecha. Letras tamaño 12.

·         Nombre del autor (es) centrado tamaño 16.

·         Título del trabajo de grado o de la investigación: mayúscula, centrado, letra tamaño 16.

·          Razón de la presentación: alineación a la izquierda (4 cm) letra tamaño 16.

·         Nombre del autor: letra tamaño 16, ciudad y país: centrado, separado por una coma, letra tamaño 16.

·         Año de publicación: centrado, letra tamaño 16.

3.    Dedicatoria:  Se comienza con la frase:  se dedica este trabajo a…

Tamaño 12 izquierda (8 cm).

4.    Agradecimiento:   Se comienza con la frase: se agradece por… a…

Nota: No se utiliza los títulos: Dedicatoria y agradecimiento

                  5. Resumen informativo y palabras claves: No debe pasar de 500 palabras. Se hará constar de los propósitos del estudio o investigación, procedimientos básicos (selección de los sujetos de estudio, métodos de conservación y de análisis), hallazgos más importantes (consignando información específica o datos y su significación estadística siempre  que sea posible) y las conclusiones  principales. Destacar las  observaciones y aspectos novedosos y relevantes del estudio.

·         Palabras claves: No más de  cinco (5) separadas por puto y coma..

6.    Introducción: Contiene los antecedentes, la justificación. Los elementos que contribuyen al desarrollo de la disciplina o la ciencia. Se incorporan los objetivos (general y específicos), así como las hipótesis

7.    Marco teórico: Debe presentar  los antecedentes del tema investigado, las principales ideas y conceptos de los autores discutidos. Se incorpora las referencias de manera ordenada y correcta.

8.    Materiales y Métodos (Metodología): Descripción de los sujetos que intervienen en la investigación (pacientes y se incluye los controles). Se identifica edad, sexo y características relevantes. Se identifican los métodos, aparatos y procedimientos detallados. Se identifican los fármacos y químicos utilizados. No se incluye el nombre de los pacientes, ni sus iniciales (nada que identifique al paciente).

9.    Estadísticas: Se especificará  los métodos estadísticos utilizados para analizar datos. Usar tablas y figuras si son estructuralmente necesarios para explicar el argumento del trabajo.

10. Resultados: Deben ser presentados en un orden lógico; se numerarán solo las observaciones relevantes.

11. Discusión: Aspectos novedosos y relevantes del estudio. Así como las conclusiones que de ellos se derivan.

Las conclusiones deberán estar  vinculadas a los objetivos del estudio.

 Presentar un apartado separado las limitaciones y recomendaciones.

12. Referencias: Serán numeradas de manera correlativa según el orden en que aparecen por primera vez en el texto. Se identificarán en el texto, tablas y leyendas mediante números arábigos entre paréntesis. Las referencias que se citan sólo en las tablas o en las leyendas de las  figuras se enumerarán de acuerdo con el orden establecido por la  primera identificación dentro del texto de cada tabla o figura.

II.            Empleo de Citas.

La cita es un párrafo o idea extraída de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo expresado. Pueden ser:

1.-  Cita directa:

Se transcribe textualmente, debe ser breve, de menos de cinco (5) renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, e número correspondiente se coloca al final, después de las  comillas y antes del signo de  puntuación.

2.- Cita indirecta:

Se mencionan las ideas de un autor con palabras de quien la escribe. Se incluye dentro del texto sin comillas, el número de referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.

III.           Referencias.

·         Artículos de revistas: Autores/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. Año; volumen (número), página inicial y final del artículo.

·         Libros y monografías: Autor/es. Título del libro. Lugar de publicación. Editorial, año.

·         Capítulo del  libro: Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En: Director / recopilador del libro. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicia y final del capítulo.

·         Informe científico o técnico: Autor/es. Título del informe. Lugar de publicación: organismos/ Agencia editora; año o serie identificativa del informe.

·         Tesis: Título de la tesis (tipo de tesis). Lugar de edición y año.

·         Artículo periodístico: Autor del artículo. Título del artículo. Nombre del periódico. Año mes días. Sección. Página (columna)

·         Material audiovisual: Autor/es. Título del video (video). Lugar de edición, editorial; año.

·         Formato electrónico: Título (tipo de soporte). Editores productores. Edición. Versión. Lugar de publicación. Editorial: año. Disponible en: http://w.w.w...

·         Archivo informativo: Autor (tipo de soporte). Versión. Lugar: Editorial; año.

·         Página Web: Sede web (internet)  lugar de publicación: editor; fecha de comienzo (fecha de la última actualización; fecha de nuestra consulta). Disponible: http://w.w.w...









 .












MICRO NORMATIVA. PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS



Por: Luis Rafael García Jiménez.
 
Introducción

            Todos los trabajos de investigación asignados a mis alumnos, deben seguir una normativa para lograr una uniformidad en los trabajos. Por tal motivo, he decidido realizar un pequeño resumen o un micro de las Normas APA (Asociación de psicólogos de los Estados Unidos) para que los alumnos se guíen en la realización de sus trabajos.
Las normas A.P.A. son un estilo de organización y presentación de artículos científicos, monografías, trabajos de investigación y trabajos de grado, utilizadas en las ciencias sociales, con el criterio de dar uniformidad académica.
Estilo y lenguaje
El lenguaje debe ser formal en infinitivo. Por ejemplo: Se considera que…
No utilizar abreviaturas, más adelante se presentarán las aceptadas.
Uso de las siglas: la  primera vez se debe enunciar el nombre completo, seguido de las siglas entre paréntesis, en mayúscula y sin puntuación. Ejemplo: OPEP (Países Exportadores de Petróleo), ONU (Organización de las Naciones Unidas), después en el desarrollo del trabajo se pueden usar solo las siglas.
Papel: Utilizar tamaño carta
Márgenes: Cada borde de la hoja es de 2,54 cm (superior, inferior, izquierdo y derecho).
Sangría: Al iniciar debe aplicarse la sangría  de 5cm (cinco espacios) de cada párrafo.
Fuente:
Tipo de letra: Time New Roman
Tamaño de la letra: 12 pt
Alineación: a la izquierda
Interlineado: Doble (2,0)
Numeración:
Las páginas preliminares van numeradas en números romanos hasta el Resumen Informativo. El Resumen o Abstrac debe ser breve entre 150 a 250 palabras.
A partir de la introducción en números arábigos.
Los números van en la esquina superior derecha de la hoja.
Abreviaturas permitidas:
Capítulo.- cap
Edición, editor (s).- ed
Edición revisada.- ed.rev
Traductor (s).- trad
Sin fecha.- s.f
Coordinador (s).- coord.(s)
Página (s).-  p (pp)
Volumen.- vol
Número.- núm
Parte.- pt
Suplemento.- supl
Citas en el texto:
-  El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en paréntesis dentro de la oración.
-  Si la oración incluye el apellido del autor, solo se escribe la fecha entre paréntesis.- Ejemplo: Pinto (2016) señala que…
-  Si no se incluye el autor en la oración, se escribe entre paréntesis el apellido y la fecha.- Ejemplo: la metodología es el conjunto de métodos que se siguen en una investigación científica (Zuluaga, 2015).
-  Si la obra tiene más de dos autores, se citan la primera vez con todos los apellidos. En las menciones subsiguientes, solo se escribe el apellido del primer autor seguido de la frase et al. Ejemplo: 1) La historia como estudio exclusivo del pasado ya no es factible (Rodríguez, Prieto, Bracho. 2010). 2) Ya que teóricamente el pasado no existe (Rodríguez et al 2010). 3) ya que teóricamente, de acuerdo con Rodríguez et al (2010) el pasado no existe.
-  Nota: Si son más de seis (6) autores, se utiliza et al desde la primera vez.
Cita de paginación:
-  Si la cita es una solo página: (Pérez. 2016, p. 213).
-  Si la cita está en dos o más páginas: (Pérez, 2016, pp. 213-214).
-  Si la cita está en una página Web, se cuenta el número de párrafos: (Bracho, 2015, párr.. 4)
      Cita directa con menos de 40 palabras.
-  Se incluye en el texto entre comillas
     Cita directa con más de 40 palabras.
-  Esta debe ir en un párrafo aparte sin comillas y con sangría de 2,54
Ejemplo:
____    2,45  <  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx…

     Cita indirecta:
ü  Cuando se parafrasea a un autor, la cita va incluida en el párrafo sin comillas y solo se coloca: (Aular, 2010) sin señalar la página.
Referencias Bibliográficas.
ü  Libro con autor: Apellido, inicial nombre (año). Título. Editorial.
ü  Artículo impreso: Apellido, inicial nombre (año). Título del artículo. Titulo de la publicación. Volumen, pp-pp
ü  Libro con editor: Apellido, inicial del nombre (Ed). (año). Título. Ciudad. Editorial.
ü  Versión electrónica de libro impreso: Apellido, inicial del nombre. (año). Título. Recuperado de http://w.w.w...
ü  Capítulo de libro: Apellido, inicial del nombre (año). Título del capítulo. En inicial nombre, Apellido (ed). Título del libro (p.nn-nn). Ciudad. Editorial.
ü  Videos: Apellido, inicial del nombre (productor). Apellido, inicial del nombre (Director). (año). Título  [película cinematográfica]
ü  Video en línea: Apellido, inicial del nombre (año ,mes, día) Título . [ archivo de video]. Recuperado de http://w.w.w...
ü  Página Web: Apellido, inicial nombre (año). Título de la página web. Recuperado de http://w.w.w...
ü  Tesis o Trabajo de Grado:  Apellido, inicial nombre (año) Título de la tesis (doctorado) o  Trabajo de Grado ( Pre-grado, maestría). Nombre de la institución. Lugar. Si está en Línea colocar Recuperado de http://w.w.w...
ü  Simposios y conferencias: Apellido, inicial del nombre (mes, año). Título de la presentación. En inicial nombre, apellido del presidente del Congreso. Título del Simposio. Simposio dirigido por… nombre de la institución organizadora. Lugar.
Secciones de las páginas preliminares:
ü  Portadas
Dedicatoria
-   Agradecimientos
.-   Resumen
.-    Introducción
Índice
-  Lista de tablas
Lista de figuras
Clasificación de los niveles de títulos
-   Referencias
-   Apéndice o anexos
Tablas y figuras.
Siguiendo lo establecido en http://normasapa.net/tablas-figuras-y-apendices/ se tiene que:
Las tablas deben  encontrarse después de un párrafo en donde se hable de la información que se encontrará dentro de la tabla. En tal caso, el espacio sea reducido y no permita que se adecue la tabla en dicho lugar, continuar con el párrafo siguiente y ubicar la tabla finalizando dicho párrafo. Por lo general, el párrafo que continua después de la tabla, continua refiriéndose a los datos que en aquella se encuentran.
Dentro del párrafo anterior a la tabla se debe mencionar la información de la siguiente manera:
  Las tablas bajo el modelo de Normas APA, no tienen márgenes verticales y las horizontales que contienen son las superiores, las que separan los títulos y las inferiores.
.-   Asimismo, el título: Tabla 1  debe ir en negrilla, la primera letra en mayúscula y sin punto final. Posteriormente, sin dejar espacio libre, se encuentra el nombre de la tabla en letra cursiva, la primera letra en mayúscula y sin punto final.
    Bajo la tabla, sin dejar espacio, se puede ingresar alguna nota, por ejemplo, con respecto a la tabla anterior se podría mencionar que significa BR y AR, por ejemplo:
Nota: BR = Bajo Rendimiento; AR = Alto Rendimiento.
Nótese que la palabra “Nota” se encuentra en cursiva y la fuente debe ser Times New Roman, 8.
  De igual manera, existe una nota específica, en donde se señala algún aspecto específico – como su nombre refiere- de algún dato que se encuentra en la tabla, el cual se debe indicar con letras minúsculas en superíndice. Se utiliza la misma fuente de la nota anterior.
  Cuando se inserte una tabla de otro autor, esta debe citarse al final de la siguiente manera:
Nota: Tomada de Pérez (2014).
-   Es importante no escanear una tabla que se encuentra en una fuente indispensable que se ha seleccionado para el trabajo. De ser así, será correcto realizar la tabla dentro del trabajo en desarrollo.
-   Y por último, la letra que se utiliza en las tablas debe ser legible pero puede modificarse para que la tabla se acomode a cierto espacio. El tamaño puede variar entre 10 y 12. Esto se permite debido a que las tablas no puede insertarse de manera cortada, es decir, una parte de la tabla en una hoja y la otra parte en la hoja que continua. De ser muy grande la tabla, se puede enviar a apéndice o anexo.
-   En el caso de las figuras, no existen notas. Todas las aclaraciones que se deban realizar respecto a lo que se presenta en la figura, se deben encontrar dentro del párrafo anterior o del párrafo siguiente.
.   Estas, al igual que las tablas, no deben replicar la información. Y, sí se presenta tabla, no se presenta figura.
-   Si se realiza figura, esta debe ser elaborada de manera sencilla, sin colores o, en su defecto, en escala de grises y la letra que deberá llevar será la misma de todo el trabajo, es decir Times New Roman y puede variar el tamaño de la misma forma que en las tablas (10, 11 o 12).
El título de la figura se presenta debajo de esta misma de la siguiente manera:
Figura 1: Título de lo que representa la figura
“Figura 1” debe estar en cursiva y en letra Times New Roman tamaño 8.
ü  Existen diversos tipos de figuras:
-  Gráficas de barras
-   Diagramas
-   Organigramas
-   Diagramas de flujo
-   Esquemas
-   Dibujos o fotografías

Título 2

Tablas y figuras deben ser puestas en páginas diferentes independientemente de su tamaño. No se debe dejar espacios en blanco en las páginas de texto, pero es posible dejar espacio en blanco en páginas que solo contienen tablas y figuras. Título 3.
 Tablas y figuras pueden ser puestas en un apéndice o anexo  al final de la tesis o disertación. Si se hace esto se debe estar seguro de indicar que las tablas y figuras están ubicadas en el apéndice. Esto puede ser a través de paréntesis o con pies de página. Es posible poner todas o solo algunas de las tablas y figuras en el apéndice, si todas las tablas y figuras son puestas en el apéndice se debe indicar que “Todas las tablas y figuras están ubicadas en el apéndice” después de la primera mención de una tabla o figuras..

Título 3.

 Los títulos de las tablas deben ser puestos sobre las mimas. En el caso de las figuras deben ser puestos debajo. Todas las tablas deben contar con mínimo 2 columnas y una fila de títulos. Las tablas deben contar a menos con 3 líneas divisorias.
Tabla
1. El título debe ser breve y descriptivo.

Columna uno
Columna dos
Tabla Datos
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
Tabla Datos
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx

Estas líneas son la línea incluida en la parte superior de la tabla, la línea entre el la cabecera de la tabla y el contenido y la línea debajo de la tabla.

Título 4.

 Las figuras pueden estar blancas y negras o a color. Si se usa color se debe asegurar que la figura tenga sentido si se imprime a blanco y  negro.
Tabla de Contenidos
Introducción……………………………………………………………………………...1
Capítulo I El Problema…………...……………...…………..……………………………2
    Título 2…….. ………………………………………….……………………………...3
         Título  3…………………………………………..….……………… …………….4
Capítulo II Marco Teórico…………………………….………………….………………5
      Titulo 2…..……………………………………………,,……………………………...6

Capítulo I
xxxxxxxxx

Título 2

Título 2

            Usa los subtítulos consistentemente. Revisando constantemente el espaciado, mayúsculas y puntuación.

Título 3.

 El uso de estilos es de ayuda a la hora de generar una tabla de contenidos. Este documento de ejemplo usa los títulos, subtítulos y demás estilos para generar automáticamente la tabla de contenido, lista de tablas y lista de figuras. Este documento está configurado para seguir las normas APA.

Título 3.

 Acá puede ir otra idea del documento.